temperature drop

One day I have the AC running, and the next I'm ready to turn on the heat. It's crazy!

I took the kids to the Disneystore yesterday morning, and I knew it'll be a little bit chilly outside and dressed them in long sleeves (and myself) but man, we could have so needed a warm Jacket. Didn't even cross my mind that it got that cold! Anyway, we got Jakob his Halloween Outfit, he's going to be Pit Crew for Lightning McQueen. He wanted to be Lightning McQueen from the Cars Movie, but I just don't like the costume. This one I can live with. I offered Mina to buy her a "Belle" (from the disney movie) Dress and she declined, I guess she's not into dressing up anymore. Anyway, not much else going on here. I made a little clutch purse, you can see the picture in my Flickr gallery. But I just finished this Shirt for Mina today, love how it came out - she picked the fabric. I wasn't sure about the bright yellow, but it actually looks very nice.

Temperatur Sturz - Am einen Tag hab ich die Klimanlage an und am naechsten (fast) die Heizung. Die Kinder und ich sind gestern frueh schnell zum Disneystore und ich wusste dass es kalt ist, und hab uns langaermelig angezogen, aber wir haetten 'ne warme Jacke gut gebrauchen koennen. Mann war das kalt! Wir haben da Jakob's Halloween Kostuem gekauft. Ein Lightning McQueen Pit Crew Outfit. Er wollte eigentlich Lightning McQueen vom Cars Film sein, aber das Kostuem gefaellt mir viel besser und ihm gefaellts auch! Ich hab Mina angeboten ihr das "Belle" Kleid zu kaufen, aber sie hat ABGELEHNT! Kaum zu fassen, sie ist schon aus dem Prinzessin spielen raus. So, sonst gibts hier nix neues. Ich hab 'ne kleine Tasche gemacht, koennt ihr auf Flickr sehen und dann hab ich das Shirt hier heute fuer Mina gemacht. Sie hat den Stoff ausgesucht, war nicht so von dem grellen gelb begeistert, sieht aber doch ganz toll aus.!